作业帮英语翻译翻译的准确一些.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 21:43:33
英语翻译翻译的准确一些.
英语翻译
翻译的准确一些.
英语翻译翻译的准确一些.
on the same page = thinking in a similar way
run smoothly - 顺利开展,顺利进行
因此原句可直译为：
如果你俩想法相近的话,事情将会进行得非常顺利.
意译为：
如果你俩步调一致,则会事半功倍.
如果你们达成共识，它就会更容易的让事情一帆风顺。
如果您在同一页上，它会更容易让事情顺利运行
如果你们达成共识,它就会更容易让事情顺利运行。