trados怎样充实术语库

trados怎样充实术语库 要创建trados术语库时,最后一步老是跳出“MultiTerm is unable to create the termbase ,无法创建术语库文件,更不用说导入术语了, tcloud计算机辅助翻译工具的术语库支持文本格式吗?以前trados格式的术语文件能导进去吗? 英语翻译Trados翻译,用WorkBench工作,挂接2个术语库,发现默认术语库可提示术语原文和译文；而非默认术语库只有原文,没有译文, 想问下trados 2007的单词术语库能在2011的版本下面用吗?如题,还是说升级之后必须重建资料库啊? trados翻译后怎样保留中文 请问怎样在TRADOS记忆库里修改译文?请问,如用trados做了翻译,如果某个时间发现译文不理想,怎样随时在trados记忆库中修改译文.在Trados中打开库，File>maintenance,搜索到你要改的那条翻译，点击最 怎样充实暑假生活? 大学怎样度过才会最充实? 怎样说政治术语 Trados 2009使用中的几个问题RT.1、记忆库和术语库可以导出为Excel表格吗?如何导出?2、如何进行全文预翻译,就是把能翻译的全部翻译出来?3、在翻译的过程中可以全部替换原文中的某个词语吗? 暑假很无聊怎样充实一下自己 求trados翻译软件 trados如何使用 用trados翻译结束后怎样留下原文本文字?用trados翻译过的文字都会变成隐藏文字,而且打印时就不显示了.怎样能让这些文字显示出来? 怎样注册SDL Trados 2007如题,安装了,打开讲还要注册有知道的赐教哈 船务术语：拼柜英语怎样说? 一个人应该怎样去充实自己的内心世界?/