随机出现的英语如何表达印刷时,这些数字将会随机出现在纸张上.这句话该如何翻译?就是说,比如有10个数字,那么在印刷时,可能纸张A出现的是1,8,9.纸张B 出现的是8,5,2.而不是说,这些字母偶尔

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 11:05:39

随机出现的英语如何表达印刷时,这些数字将会随机出现在纸张上.这句话该如何翻译?就是说,比如有10个数字,那么在印刷时,可能纸张A出现的是1,8,9.纸张B 出现的是8,5,2.而不是说,这些字母偶尔
随机出现的英语如何表达
印刷时,这些数字将会随机出现在纸张上.这句话该如何翻译?
就是说,比如有10个数字,那么在印刷时,可能纸张A出现的是1,8,9.纸张B 出现的是8,5,2.而不是说,这些字母偶尔出现偶尔不出现.
我翻译成：These numbers will be showed up randomly on the paper when printing.老外会不会理解成后面一个意思啊?
另外：show 和 show up有什么区别?

随机出现的英语如何表达印刷时,这些数字将会随机出现在纸张上.这句话该如何翻译?就是说,比如有10个数字,那么在印刷时,可能纸张A出现的是1,8,9.纸张B 出现的是8,5,2.而不是说,这些字母偶尔
printing不能这样用,当这个从句的逻辑主语和主句一致时才能这样写,实际上它是一个缩略来的.
私人建议可以试一下这样译：
These numbers will be printed ramdomly in the paper.
另：show up一般是物或事作主语.

随机出现的英语如何表达印刷时,这些数字将会随机出现在纸张上.这句话该如何翻译?就是说,比如有10个数字,那么在印刷时,可能纸张A出现的是1,8,9.纸张B 出现的是8,5,2.而不是说,这些字母偶尔怎样用英语表达这些数字? 如何让Excel 中的数字随机排列我有1列3500行的数字,也就是说有3500个数字,如何让这些数字随机排列? 低温可撕膜花纸的颜料在印刷时出现拖丝的现象,请问如何解决 C语言中如何用汉字代替随机函数中的数字使用随机函数产生随机的6个数字,如何让显示的时候用6个词来代替这些数字一本书共240页,在印刷时在这本书的页码中共出现数字1多少次? 从1-5之间随机出现一个数字,用C语言如何实现?麻烦要完整的将0,1……等10个数字中随机地有放回地连接抽取4个数字,则8至少出现一次的概率是多少? 将这些数字用英语表达出来1001,00010,000100,000500,0001,000,0009,000,0001,000,000,000 印刷英语：颜色偏红, 怎么表达? EXCEL如何将一个数字分成多个随机数字?随机数字之和等于总数?比如,我要将100分成25个随机数字,如何操作,请说得详细点一本书的页码,在印刷时必须用1989个阿拉伯数字,在这本书的页码中数字1出现了几次?过程!谢谢! 一本书的页码,在印刷时用了1989个阿拉伯数字,在这一本书中,数字1.出现了几次.不要复制的 VB中如何设置随机数的随机率例如：有30个数1--30；要求从中随机抽取一个数字,抽到1--10的随机率为20%；11-20的随机率为35%；21-30的随机率为45%.代码如何写?为了公平起见,请将你的答案发送到124 .一本小说的页码,在印刷时必须用1989个铅字,在这一本书的页码中数字1出现多少次?做完后请写过程! 一本小说的页码,在印刷时必须用1989个铅字,在这一本书的页码中数字1出现多少次? 一本小说的页码,在印刷时必须用1989个铅字,在这一本书的页码中数字1出现多少次? 一本小说的页码,印刷时必须用1989个铅字,在这本书的页码中数字1出现了几次?