英语翻译M:You jeepin' behind my back?DEE:Jeepin'.DEE:No!But speaking of vehicular sex,DEE:perhaps you can explainhow this Kmart hair extensiongot into the backseat of your car.这是clueless 1995里Dionne和Murray的对白 英语不好请求帮

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 12:16:51
英语翻译M:You jeepin' behind my back?DEE:Jeepin'.DEE:No!But speaking of vehicular sex,DEE:perhaps you can explainhow this Kmart hair extensiongot into the backseat of your car.这是clueless 1995里Dionne和Murray的对白 英语不好请求帮

英语翻译M:You jeepin' behind my back?DEE:Jeepin'.DEE:No!But speaking of vehicular sex,DEE:perhaps you can explainhow this Kmart hair extensiongot into the backseat of your car.这是clueless 1995里Dionne和Murray的对白 英语不好请求帮
英语翻译
M:You jeepin' behind my back?
DEE:Jeepin'.
DEE:No!But speaking of vehicular sex,
DEE:perhaps you can explain
how this Kmart hair extension
got into the backseat of your car.
这是clueless 1995里Dionne和Murray的对白 英语不好请求帮助
google要是能管用 我还来这干嘛

英语翻译M:You jeepin' behind my back?DEE:Jeepin'.DEE:No!But speaking of vehicular sex,DEE:perhaps you can explainhow this Kmart hair extensiongot into the backseat of your car.这是clueless 1995里Dionne和Murray的对白 英语不好请求帮
M:你背着我野战吗?
D: 野战.
D:不是的!说的是在车里偷情的那种野战!
D:也许你可以解释一下,你的后座怎么会有K-MART买来的接发?
JEEPIN:这里可能是一种需要联系上下文的暗指.不是全民通用的讲法.否则后文就不会特地说 "but speaking of..."
K-MART:美国的连锁超市,类似于沃尔玛.
HAIR EXTENSION: 女生接发用的假发.