还是刚才那个问题,那么可不可以翻译成a thirteen years old's boy ?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 00:19:15

还是刚才那个问题,那么可不可以翻译成a thirteen years old's boy ?
还是刚才那个问题,那么可不可以翻译成a thirteen years old's boy ?

还是刚才那个问题,那么可不可以翻译成a thirteen years old's boy ?
可稍微变动下：A thirteen year old boy.
a thirteen-year -old boy the boy is thirteen years old.也都对.

不可以
真确表示年龄可以这么说
thirteen-year-old boy
或者the boy is thirteen years old

a thirteen-year-old boy

全部展开

a thirteen years old's boy 改为 a thirteen-year-old boy,因为前者‘s在old后面会有歧义。
1.“人+be+数字+(year/years old)”表“某人多少岁了”。如:The little girl is eight(years old).这个小女孩8岁了。She is only one and a half(years old).她只有一岁半。
2.“one's age+be+数字”表“某人的年龄是多少”。如:My grandma's age is eighty.我奶奶已80高龄
3.in one's +数字　“在某人几岁”
the boy is thirteen years old;/the boy is thirteen-year-old;有间隔线就可不加s
the boy's age is thirteen
the boy is in his thirteen

收起

's 这种形式是个所有格形式。表示的是一种所属关系。
所以，这样用也不合语法，我也没见过这么说的

还是刚才那个问题,那么可不可以翻译成a thirteen years old's boy ? 你还是那么可爱.翻译成英文? 英语翻译英文翻译“一张全家福”.可不可以翻译成a family photo “我刚才说的英语又没有问题?”请将这句话翻译成英文, 看不懂,可不可以翻译成中文英语翻译可不可以翻译成不离不弃? here可不可以翻译成这里 here可不可以翻译成这里还是刚才的那个问题,（猴子分桃的那个）刚才他们在博物馆翻译成英语对不起,刚才我很忙.翻译成英文我希望自己能活到100岁.那个小偷刚才从商店里出来逃跑了.翻译成英语怎么说. “与他讨论那么难的问题”翻译成英文还是刚才那个问题写出化学方程式是不是2NaOH+co2=Na2co3+H2O these advice还是this advicethis advice可不可以翻译成这些建议你一点都没变,还是那么忧虑翻译成英语怎么说论文翻译问题,introduction翻译成引言还是介绍? “坚持,还是放弃,是个问题”怎么翻译成英文?