求swords in the wind这首歌歌词的中文翻译

求swords in the wind这首歌歌词的中文翻译
求swords in the wind这首歌歌词的中文翻译

求swords in the wind这首歌歌词的中文翻译
swords in the wind风中之剑
演唱 manowar
I surrender my soul 我抛弃我的灵魂
Odin hear my call 欧丁神听到了我的呼喊
One day I'll sit beside your throne 总有一天 我会坐在您的王座旁
In Valhalla's great hall 在那英烈祠的宏伟大殿里
Like so many before me 就像我之前的众英雄们
I'll die with honor and pride 我将带着光荣和自豪而死
The right of the warrior 勇士的义务
Forever to fight by your side 是永远战斗在你身边
Send a sign,raise the sail 发送信号 扬起帆
Wave a last goodbye 挥挥手 做最后的告别
Destiny is calling 命运在召唤
Immortality be mine 不朽将属于我
Call the witch to cast the runes 召唤女巫去撒下符文
Weave a magic spell 编造成一个魔法咒语
We who die in battle are born 我们在战斗中重生
Not for heaven,not for hell 不上天堂 也不下地狱
We are sons of Odin 我们是欧丁神的儿子
The fire we burn inside 在我们内心燃烧的烈火
Is the legacy of warrior kings 是勇士之王的遗留之物
Who reign above in the sky 属于那个统治苍天的人
I will lead the charge 我将打头阵
My sword into the wind 我的剑迎风
Sons of Odin fight 欧丁之子们战斗吧
To die and live again 去赴死 去重生
Viking ships cross the sea 海盗船穿过大海
In cold wind and rain 在冰冷的风中雨里
Sail into the black of night 驶进黑夜
Magic stars our guiding light 魔力之星是我们的指路明灯
-----
Today the blood of battle 今日 血腥的战斗
Upon my weapons will never dry 此刻 我的武器将沾满鲜血
Many I'll send into the ground 我将把他们埋在泥土里
Laughing as they die 带着他们死时的微笑
We are sons of Odin 我们是欧丁神的儿子
The fire we burn inside 在我们内心燃烧的烈火
Is the legacy of warrior kings 是勇士之王的遗留之物
Who reign above in the sky 属于那个统治苍天的人
I will lead the charge 我将打头阵
My sword into the wind 我的剑迎风
Sons of Odin fight 欧丁之子们战斗吧
To die and live again 去赴死 去重生
Viking ships cross the sea 海盗船穿过大海
In cold wind and rain 在冰冷的风中雨里
Sail into the black of night 驶进黑夜
Magic stars our guiding light 魔力之星是我们的指路明灯
Place my body on a ship 船上放着我的尸体
And burn it on the sea 把他在海上燃烧
Let my spirit rise 让我的灵魂升腾
Valkiries carry me 欧丁神的侍女瓦尔基里带着我
Take me to Valhalla 把我送进英烈祠
Where my brothers wait for me 在那儿 我的兄弟们正等着我
Fires burn into the sky 烈火燃烧在天际
My spirit will never die 我的灵魂永不逝
I will lead the charge 我将打头阵
My sword into the wind 我的剑迎风
Sons of Odin fight 欧丁之子们战斗吧
To die and live again 去赴死 去重生
Viking ships cross the sea 海盗船穿过大海
In cold wind and rain 在冰冷的风中雨里
Sail into the black of night 驶进黑夜
Magic stars our guiding light 魔力之星是我们的指路明灯