英语翻译Was Promis auch zu verbergen haben,die vom Sommerloch geplagten Journalisten werden es finden.这个是DW上top thema里面一篇文章的最后一句,话题关于媒体的.但是这句话从语法和意思的角度都看不懂...所以

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 07:26:41
英语翻译Was Promis auch zu verbergen haben,die vom Sommerloch geplagten Journalisten werden es finden.这个是DW上top thema里面一篇文章的最后一句,话题关于媒体的.但是这句话从语法和意思的角度都看不懂...所以

英语翻译Was Promis auch zu verbergen haben,die vom Sommerloch geplagten Journalisten werden es finden.这个是DW上top thema里面一篇文章的最后一句,话题关于媒体的.但是这句话从语法和意思的角度都看不懂...所以
英语翻译
Was Promis auch zu verbergen haben,die vom Sommerloch geplagten Journalisten werden es finden.
这个是DW上top thema里面一篇文章的最后一句,话题关于媒体的.但是这句话从语法和意思的角度都看不懂...所以来坛子里向大家求助...就先在此谢过啦~

英语翻译Was Promis auch zu verbergen haben,die vom Sommerloch geplagten Journalisten werden es finden.这个是DW上top thema里面一篇文章的最后一句,话题关于媒体的.但是这句话从语法和意思的角度都看不懂...所以
das Sommerloch是指新闻淡季(因为名人、政客、明星等VIP都利用夏天休假去了,所以活动很少,记者就很少有此方面的新闻报道了)
plagen 折磨,苦恼
意思就是:
被新闻淡季折磨的记者们还是能找到名人想要隐藏的
这句是倒装句.从句在前,主句在后.主句中的es就是指代从句的内容.可以改写为:
Die Journalisten, die vom Sommerloch geplagt werden, werden es finden, was Promis auch zu verbergen haben.

英语翻译Was Promis auch zu verbergen haben,die vom Sommerloch geplagten Journalisten werden es finden.这个是DW上top thema里面一篇文章的最后一句,话题关于媒体的.但是这句话从语法和意思的角度都看不懂...所以 英语翻译Jemand sie auch wütend was?、 jemand gestern in der nacht Schlaf komfort was? 英语翻译Lass das Pikachu gehen und ich verspreche Dir ,euch nichts zu tun,egal ,was auch passiert. 英语翻译ich denk,so was zieht auch nicht.Und auchnichts irgendwie total Verrücktes.关于so was ...和后面一句Und...不是很懂呀, 英语翻译Azi mi-am promis Azi mi-am promis Azi mi-am promis ca de maine nu ratez nici o sansa Vreau sa-ti spun tot ce simt langa tine-ncepe o noua viata Si asta-i noaptea-n care nu mai visez noaptea in care incep sa tai ye Asta-i noapte in care vr 英语翻译Ausserdem Mag ich (als deutsche) natureich auch Philipp Lahm! 英语翻译fast perfekt!noch tipps?Mary?kannst du auch deutsch? 英语翻译1.Wer die Gewinnpunkte beim Kartenspiel notiert,der hat Vorteile,glauben die Spieler und sie haben daraus das Sprichwort gmacht:Wer schreibt,der bleibt.Diese Kartenspielerweisheit gilt auch fuer Deutschlerner.2.Was man schwarz auf weiss Promis me grow yp to marry me 英语翻译就是“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”翻译后:Wie weit der weg auch sein mag,ich werde……请问那个auch sein mag 是什么用法? 英语翻译Nach mittlerweile um die fuenf Jahren Counter-Strike kam es auch bei mir wie es kommen musste.Es kam die Entscheidung was wichtiger waere,Abitur oder Counter-Strike,weil beides liess sich zumindest in diesem Ausmass,was es bei mir hatte,n 英语翻译Ich dachte,ich denke auch,dass ich denke,selbstgerechtdieses Mal bewiesen war ichwieder falsch! 英语翻译Wie Berlin selbst war auch die U-Bahn immer Schauplatz der Politik. 英语翻译Es kommen bei anrufen geraeusche,und auch bei Video anrufe wie Skype geht nicht. 英语翻译Wer mit T-Shirts fur sich wirbt,mochte auch den andere sein wahres Ich zeigen. ich habe auch eine Frage,was sagt mann zur Geich habe auch eine Frage,was sagt mann zur Geburtstag.个人觉得这个句子把从句的sagt 放到句尾更合适些,对否? 德语句子不理解 bei uns ist immer was los.Aber wir helfen uns auch bei der Arbeit. 英语翻译[1]aber ich vermisse dich auch.[2] gute nacht und traum was subes.[3] Ich mag dich sehr und will dich bald wieder sehen!请问,他们的“喜欢”是和“欣赏”一样的,还是和中国人可以等同于“爱”的喜欢一样的?