相见恨晚,英语怎译?谢谢!

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 18:15:00

相见恨晚,英语怎译?谢谢!
相见恨晚,英语怎译?谢谢!

相见恨晚,英语怎译?谢谢!
成语:regret not having met earlier.
eg.两人谈得情投意合,相见恨晚.
The two found so much in common that they regretted not having met earlier.

i wish i could have known u earlier.翻译课讲过，这句话不能直译，直译有歧义

only regret not having met you earlier

相见恨晚,英语怎译?谢谢! 英语怎么说相见恨晚相见恨晚用英语怎么说? 相见恨晚用英语结识“相见恨晚”这个词,通俗一点遇到你的时候才知道什么是相见恨晚译英文相见恨晚是什么意思相见恨晚是什么意思? 用英语表达“相见恨晚”并把它作为文章的题目该怎样说不必相见恨晚什么意思相见恨晚有什么寓意相见恨晚什么意思相见恨晚什么意思? 相见恨晚啥意思相见恨晚的七字藏头诗 “相见恨晚”英文怎么说男孩说相见恨晚是什么意思方觉相见恨晚是什么意思