英语翻译有人说可以翻译成“死了都要爱”不知道是不是这个意思..

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 03:11:40
英语翻译有人说可以翻译成“死了都要爱”不知道是不是这个意思..

英语翻译有人说可以翻译成“死了都要爱”不知道是不是这个意思..
英语翻译
有人说可以翻译成“死了都要爱”
不知道是不是这个意思..

英语翻译有人说可以翻译成“死了都要爱”不知道是不是这个意思..
不是这个意思
应该是"爱是幻想"
bubble 是气泡、幻想、空洞的意思.
这个表达的意思应该是“爱既是让人憧憬的可爱美好的东西,但又有时不切实际,让人希望落空“

爱情是空想

死了都要爱有点牵强,bubble是气泡,透明物体的意思,直译的话应该是虚幻的唉,透明的是爱,但“死了都要爱”也有道理,看语境吧

泡沫是爱

爱情就像泡沫

爱情就是虚幻,飘渺的东西
没有你说的“死了都要爱”的意思

英语翻译有人说可以翻译成“死了都要爱”不知道是不是这个意思.. 英语翻译死了都要爱歌名翻译成 一句 英文, 英语翻译石家庄市新高隔断隔墙有限公司翻译成英文名称,如果翻译成Xingao Partition Wall Co.,Ltd.,Shijiazhuang对不对?为什么有人说这样不正规? 英语翻译这里的 不是我说不好听的 可以翻译成 dare I say it. 英语翻译今天上课老师说'2012'不可以翻译成'twenty twelve'但1990却可以翻译成'nineteen ninety' 好纳闷!怎么回事啊, 英语翻译可以翻译成不要跟其他人说吧 英语翻译翻译成end less iove 可以不 英语翻译还有这里的 不是我说不好听的 可以翻译成 dare I say it. 英语翻译可以翻译成 第二名 英语翻译可以翻译成成龙吗?有人说在不确定的情况下只能写杰克.因为“jackie chan”有许多人叫这个名字无法确定是不是成龙 英语翻译翻译成白话的!我都要急死了!55555555555555 你现在可以去死了怎么翻译成英文 英语翻译我们都知道interests可以翻译成利益,也可以翻译成兴趣 .但是,什么时候翻译成利益,什么时候翻译成兴趣 在看一句英文时觉得翻译成任何一个都行得通...可以表达的意思既然不 英语翻译翻译成中文除了夜愿还可以翻译成什么? 英语翻译我想说的话..翻译成英文 英语翻译我是说翻译成中文是什么? 不轻易说放弃,翻译成文言文 英语翻译有人告诉我说应该翻译成“本来”,“虽然”只是一个关联词语。请问这样的解释有道理吗?