外贸翻译 中译英“非常抱歉由于我司漏发发票给你,今天补发.”另外想问下对方,能否帮忙特殊处理安排下付款给我司.哪位高手可以帮忙下,谢谢.补充:想问对方能否告诉我已安排付款的清单

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 15:21:24
外贸翻译 中译英“非常抱歉由于我司漏发发票给你,今天补发.”另外想问下对方,能否帮忙特殊处理安排下付款给我司.哪位高手可以帮忙下,谢谢.补充:想问对方能否告诉我已安排付款的清单

外贸翻译 中译英“非常抱歉由于我司漏发发票给你,今天补发.”另外想问下对方,能否帮忙特殊处理安排下付款给我司.哪位高手可以帮忙下,谢谢.补充:想问对方能否告诉我已安排付款的清单
外贸翻译 中译英
“非常抱歉由于我司漏发发票给你,今天补发.”
另外想问下对方,能否帮忙特殊处理安排下付款给我司.
哪位高手可以帮忙下,谢谢.
补充:想问对方能否告诉我已安排付款的清单.

外贸翻译 中译英“非常抱歉由于我司漏发发票给你,今天补发.”另外想问下对方,能否帮忙特殊处理安排下付款给我司.哪位高手可以帮忙下,谢谢.补充:想问对方能否告诉我已安排付款的清单
非常抱歉由于我司漏发发票给你,今天补发
I'm sorry we didn't send you the invoice by mistake,and the missing invoiced will be sent today.
帮忙特殊处理安排下付款给我司
and I'd like to know if it's possible to help us by making the arrangement to release the payment to us.
we really appreciate if it can be arranged.

外贸翻译 中译英“非常抱歉由于我司漏发发票给你,今天补发.”另外想问下对方,能否帮忙特殊处理安排下付款给我司.哪位高手可以帮忙下,谢谢.补充:想问对方能否告诉我已安排付款的清单 英语翻译非常抱歉 由于周五周六两天我司要在郊区召开公司年会 所以不能到机场接您 英语翻译最近做外贸,遇到个退款CASE,想请翻译帝帮忙翻译下以下内容,“非常抱歉,请相信取消交易并不是我的本意,但是厂家一直在推迟发货,我取消交易就是为了维持我的诚信.看到你的差评 他表示他非常抱歉翻译 非常抱歉, 我非常抱歉 用英语怎么说? 外贸里面FCL是什么意思我刚涉猪外贸翻译,请赐教 英语翻译不好意思,我昨天夜里弄错了,应该是:新鲜、安全、健康。非常抱歉,请帮我重新翻译下 外贸翻译, 非常抱歉冒昧的打搅了您如何翻译 英语翻译通知亲爱的顾客:非常抱歉!由于今日店内断水,我店暂时只提供瓶装饮料、瓶装水、各类糕点.咖啡豆和一般产品照常销售.为各位带来麻烦,我们感到万分抱歉! 三句话,请帮忙翻译为英文,在线等,谢谢!非常抱歉给你带来困惑,我来解释一下由于部分样品在运输途中损坏,我目前只有一套样品可以先寄给你参考.另外我会在25日前补寄多一套给你的美国OFFI 请帮我翻译回复邮件,谢谢!Dear sir 很抱歉因为一些原因没能及时回复您的来信.由于语言成绩的问题我希望能延后我的入学offer,十分希望能得到您的支持!非常感谢! 英语翻译非常感谢你热心的回答,因为我的英语水平很有限,所以使用了翻译工具,对你造成不便感到非常抱歉 英语翻译您好非常抱歉,由于中国春节来临,商家年末不再更新商品,所以导致您购买的手表缺货,由于我的失误,对您照成了不便,我深表歉意请您申请退款,祝您天天快乐 两句汉译英,由于上周一直出差,现在才给您答复,非常抱歉. 一封中文邮件翻译成英文(翻译机勿扰)老板让翻译一封邮件.内容大概是: 非常抱歉的通知您,由于我们邮件设置的问题,直到上周我才收到您回复的邮件.但是我们提供的汇款明细说明还是 耽误您的时间了,我感到非常抱歉.英文翻译