请教这句英语句子如何翻译,The army retreated by ordinance of the general.

请教这句英语句子如何翻译,The army retreated by ordinance of the general. measure off the length along his left arm with his right hand这句子如何翻译 这句英语句子该如何翻译?The policeman caught the thief by the arm.应该翻译成:警察抓住了小偷的胳膊.还是翻译成:警察用胳膊抓住了小偷.为什么?求专业人士指点,详细一些.十分感谢! 英语翻译Walk arm in arm with their friends.这句怎么翻译 请教这个句子中THE的用法She caught me by the arm.她抓住了我的手臂.为什么是by the arm 英语翻译Take a walk through the park on the Center Street请教各位这句如何翻译才妥? 英语翻译有句听力是 Tom （bit）或者（（beat) the man on the arm..这两个词选哪个啊?如何翻译?可是bit当及物动词用时还有束缚的意思。 英语句子翻译：People must take measures to protect the animals is danger.还有请教这句话中measures是什么意思? 如何翻译英语句子 请教英语高手这句英文的准确翻译是什么：the brand name must be created for strategic impact 翻译句子The,car,cost,him,an,arm,and,a,leg. 请教如何翻译以下英语be late for school和the boy in the 英语翻译the investment banking arm 怎么翻译investment arm Management arm 请教一句商务英语句子翻译谢谢This fear of losing high-flyers runs deep in the organisations that make up the research group.这具体意思是什么! 英语高手帮忙分析一下这两个长句子.这是小说《银河系漫游指南》的前两段原文及翻译,这是两个超长的句子,Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies There is ( ) m in the word armA.an B.a C.the请翻译一下句子 这句英语成分句子如何看?如下Have you decided which material you would like the suit to be from?这个问句中 which material you would like the suit to be from 成分看不懂.翻译倒是会翻译, 希望回答下He was disabled in the war,he lost his left arm.1.句中的disabled可以换成unable吗?如果可以,那么2句有什么区别；不可以,为什么.2.如何翻译这句话（主要是disabled在句中什么意思,残废的?残缺的?