急!My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes,这句话有语法错误没?我怎么觉得它有语法错误,请教一下各位高手!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 17:33:47
急!My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes,这句话有语法错误没?我怎么觉得它有语法错误,请教一下各位高手!

急!My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes,这句话有语法错误没?我怎么觉得它有语法错误,请教一下各位高手!
急!My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes,这句话有语法错误没?
我怎么觉得它有语法错误,请教一下各位高手!

急!My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes,这句话有语法错误没?我怎么觉得它有语法错误,请教一下各位高手!
My heart,the bird of the wilderness,has found its sky in your eyes
句意:我的心,如身在荒野的小鸟,已经从你的里眼中找到自己的(一片)天空.
wilderness荒地,荒野
其中,the bird of the wilderness 是 My heart 的同位语,起补充说明My heart的作用.
这句话语法上基本没有错误,感觉of the wilderness中的 of 改为 in 会更好一点.
这句话就像诗句一般,很有意境,要有语境才能判断内容上是否完全正确,但觉得内容上也正确、通顺.
哈哈

哎 楼上的 被你抢先了一步 楼主 我就是杨灿啦 呼呼

My heart,the bird of the wilderness,has found its sky in your eyes.啥意思 My heart,the bird of the wilderness,has found its sky in your eyes 翻译 My heart,the bird of the wilderness,has found its sky in your eyes.啥意思 Whenever I saw the bird fly in the sky,I just feel relax in my heart. My heart,the bird of the wilderness,has found its sky in your eyes.出自泰戈尔的那首诗 急!My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes,这句话有语法错误没?我怎么觉得它有语法错误,请教一下各位高手! My heart ,the bird of wildness ,has found its sky in your eyes出自泰戈尔哪部诗集? The Key To My Heart 英语翻译the heart;When I'll feel your breath burn,like a knife it will cut shame;When I'll feel your body tighten me my soul will fly like a bird;Every beat is beating in my heart will make my soul fly like a bird;Every beat is beating; The bird flies t_____ my window to my room. The love,lost my wings,my heart! the words hidden in my heart,beacuse of your inhospitality.急 in the heart和in my heart的区别 急,___does the bird ___do in the tree in spring the heart to heart,the heart catch heart!my baby ,your're my love forever!帮我翻译 The bird is over my house的over什么意思? 英语翻译求翻译啊,这是歌词,求英语高手翻译I am a bird girlI am a bird girlI am a bird girlI am a bird girl now I've got my heart Here in my handsI've got my heart Here in my hands now I've been searching For my wings I've been search From the bottom of my broken heart