求来自星星的你Every Moment Of You 音译歌词

求来自星星的你Every Moment Of You 音译歌词
求来自星星的你Every Moment Of You 音译歌词

求来自星星的你Every Moment Of You 音译歌词
成诗京来自星星的你OST7：你的所有瞬间너의 모든 순간Every Moment Of You
歌词

이윽고 내가 한눈에 너를 알아봤을 때
i eug go ne ga han nun ne no reul a ra pa seul dae
不用太久 我一眼就能认出你
모든 건 분명 달라지고 있었어
mo deun gon bun myung dal la ji go is so so
所有的事情都不一样了
내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어
ne sae sang eun nol al gi jeon gua hu ro na wio
我的世界也被分为认识你前和之后

니가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와
ni ga som swi myeon dda seu han pa ram mi pul lo wa
你呼吸时 会有暖暖的微风吹来
니가 웃으면 눈부신 햇살이 비춰
ni ga wu seu myeon nun bu sin het sal li bi jwo
你微笑时 眼睛就如阳光般闪亮

거기 있어줘서 그게 너라서
ko gi yi so jwo so geu ge no ra so
只要在那里 因为那是你
가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서
ka geum ne o kke eh ka man hi ki de ju wo so
偶尔安静的在我肩膀上依偎着
나는 있잖아 정말 빈틈없이 행복해
na nen yi jia na chong mal bin teum ob si haeng bok hae
有我在啊 会让你时时刻刻都幸福着
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰
nol reul dda ra so si gan eun heul reul go mom chwo
和你在一起 流逝的时间都会停留

물끄러미 너를 들여다 보곤 해
mul geu ro mi no reun teul ro ta bo gon hae
呆呆的看着你
그것 말고는 아무것도 할 수 없어서
geu go mal go nen a mu go to hal su ob so so
除了这个 我什么都不能做
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
no ye mo teun shun gan geu ge na yo seu myeon cho ket ta
如果你的所有瞬间 有我就好了
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로
saeng gak man hae do ka seum mi cha wu la na nen on tong no ro
就算想象 心也会被你填满

보고 있으면 왠지 꿈처럼 아득한 것
po bo yi seu myeon wen ji gum cheo rom a deuk han go
看着你 不知为何就好像梦一样的渺茫
몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너
myeo guang nyeon dong an nal hyang hae na ral won byeol bit to ji geum ye no
就像那好几光年的时间 你依然是那照耀我的星光

*거기 있어줘서 그게 너라서
ko gi yi so jwo so geu ge no ra so
只要在那里 因为那是你
가끔 나에게 조용하게 안겨주어서
ka geum na ye ge cho yong ha ge an gyeo ju wo so
偶尔安静的拥抱我
나는 있잖아 정말 남김없이 고마워
na nen yi jia na chong mal nam kin ob si go ma wo
有我在啊 真的谢谢你有你在
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰
no reul da ra so si gan eun heul reul go mom chwo
和你在一起 流逝的时间都会停留

물끄러미 너를 들여다보곤 해
mul geu ro mi no reun teul ro ta bo gon hae
只能呆呆的看着你
너를 보는 게 나에게는 사랑이니까
no reul po nen ge na ye ge nen sa lang yi ni ga
只要能看着你 对我 那就是爱情
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
no ye mo teun shun gan geu ge na yo seu myeon cho ke ta
如果你的所有瞬间 有我就好了
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로.
saeng gak man hae do ka seum mi cha wu ra na nen on tong no ro
就算想象 心也会被你填满

니 모든 순간 나였으면.
ni mo teun shun gan na yo seu myeon
你的所有瞬间有我的话