英语翻译怎样会显得跟地道呢?意思差不多就行...

英语翻译怎样会显得跟地道呢?意思差不多就行... 英语翻译或者说.每件事都是有特定目的的..差不多意思就行...唔不知道怎么翻才算地道. 英语翻译意思差不多就行 英语翻译意思差不多就好 今天有时间吗,下了班出来吃顿饭如何英语怎么说呢,只要意思差不多就行,最好是地道点的英语,别让人看是是中国式英语 希望你们能常回家看看的英文意思差不多就行,表达的地道点 英语翻译意思差不多就行了, 英语翻译差不多就这意思了 英语翻译或其其他也可以意思跟原题差不多就行.并注释中文谢谢 英语翻译风尘仆仆知恩图报光宗耀祖生不逢时伶牙俐齿识时务者为俊杰意思差不多就行 最好也是英语的谚语 地道点的另外有一些好的 英语网站也可以介绍一下啊 英语翻译我知道大概意思是说：关于怎样教授英语的问题的讨论一直在进行.但怎么翻译更地道呢? 英语翻译差不多就行 英语翻译意思差不多就行.用软件的闪 英语翻译意思差不多就行，要正确的 英语翻译RT意思差不多就行,最好再加几句~ 英语翻译意思差不多即可 英语翻译意思到了就行,可以不逐字逐句翻译,但一定要地道. 英语翻译希望有更好,希望尽量采用归化法翻译，这样显得比较地道，