《客中作》诗题的意思(逐字解释加整体解释)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 11:14:51
《客中作》诗题的意思(逐字解释加整体解释)

《客中作》诗题的意思(逐字解释加整体解释)
《客中作》诗题的意思(逐字解释加整体解释)

《客中作》诗题的意思(逐字解释加整体解释)
客:作客 作:写 意思:在朋友家作客时写下的诗.

客:做客。中:在这里指席间。作:创作。客中作:在做客时创作的诗篇。

客中作
兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。
  但使主人能醉客,不知何处是他乡。
【字】
兰陵:地名
美酒:美味的酒
郁:散发着
金香:美好的香味
玉碗:用玉碗
盛来:盛着
琥珀光:(发出)琥珀般的光芒
但使:只要
...

全部展开

客中作
兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。
  但使主人能醉客,不知何处是他乡。
【字】
兰陵:地名
美酒:美味的酒
郁:散发着
金香:美好的香味
玉碗:用玉碗
盛来:盛着
琥珀光:(发出)琥珀般的光芒
但使:只要
主人:主人
能:可以
醉:使……醉
客:客人
不知:不知道
何处:哪里
是他乡:算是异地他乡


【译文】
  兰陵出产的美酒,透着醇浓的郁金的芬芳,盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。只要主人同我一道尽兴畅饮,一醉方休,我管它这里是故乡还是异乡呢!

收起