英语翻译为什么在别人利用A让他产生动摇的时候,提起女人的事情?翻译成这样可以吗?‘Why does he,while other people take advantage of A letting him being destabilized,speak of women!’他为什么在别人利用A让他

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 23:49:16

英语翻译为什么在别人利用A让他产生动摇的时候,提起女人的事情?翻译成这样可以吗?‘Why does he,while other people take advantage of A letting him being destabilized,speak of women!’他为什么在别人利用A让他
英语翻译
为什么在别人利用A让他产生动摇的时候,提起女人的事情?
翻译成这样可以吗?
‘Why does he,while other people take advantage of A letting him being destabilized,speak of women!’
他为什么在别人利用A让他产生动摇的时候，提起女人的事情？

英语翻译为什么在别人利用A让他产生动摇的时候,提起女人的事情?翻译成这样可以吗?‘Why does he,while other people take advantage of A letting him being destabilized,speak of women!’他为什么在别人利用A让他
A 是人,还是物?
Why does he,when others trying to influence him by bringing up A,speak of women?

其实，我认为是：他为什么在别人利用A让他产生动摇的时候，提起女人的事情？
中间的“while other people take advantage of A letting him being destabilized 可看做是补语，将其省略即是句子主干。

绝对不行，你那是Chinglish，我的意见是Why does he mention woman while taking advantage of him to make him destabilized

英语翻译为什么在别人利用A让他产生动摇的时候,提起女人的事情?翻译成这样可以吗?‘Why does he,while other people take advantage of A letting him being destabilized,speak of women!’他为什么在别人利用A让他他的决心动摇了.“动摇”的反义词是什么? 他的决心动摇了.“动摇”的近义词是什么? 晚清的立宪改革为什么实施新管制那么困难.废除科举那么困难.废了科举,罢免了原先官吏,是不就会动摇清王朝国本?真是立宪像娶媳妇,罢官让上吊、媳妇是给别人娶的? 英语翻译请大家翻译一段,要英文的.在强大的社会压力下,他产生了动摇,渐渐将她的爱情视为束缚.他的感情开始冷淡下来,她察觉到了这点.她感到生活中的最后一个依靠失落了,于是她的精神英语翻译哪位帮忙把这段翻译成英文在强大的社会压力下,他产生了动摇,渐渐将她的爱情视为束缚.他的感情开始冷淡下来,她察觉到了这点.她感到生活中的最后一个依靠失落了,于是她的精神英语翻译He possesses the quality of inspiring confidence.他有本事能让别人信任他.“让别人...”的翻译是怎么翻译出来的? 英语翻译还有两句话 1.他的故事对很多人产生着影响 2.很多人都在尽力的帮助别人英语翻译1.医生们在努力想办法挽救他的生命.2.让人难过的是许多人不愿意帮助别人. 如何利用幽默的反驳让别人无话可说英语翻译你有没有在聊ICQ或MSN?翻译成英文（别人让我帮他翻译的,我那会啊,）为什么一个男生有喜欢的女生,却总是让别人帮他介绍对象? 别人的浮夸,只是在利用你在体内被利用后会产生含氮废物的A淀粉B蛋白质C脂肪D葡萄糖为什么英语翻译在大学的四年里,我积极参加集体活动,参加多个社团,并担当一些职务.我还利用寒暑假时间做家教,让孩子的钢琴水平有了很大的提升,帮助了别人提升了自己太平天国运动对中国近代化产生了一定影响,这主要表现在它A,否定了封建土地所有制B,动摇了清朝的统治基础C,打击了外国侵略势力d,实施了发展资本主义的方案为什么不能选a?不是否定了封新航路开辟和文艺复兴的共同作用是A.动摇的封建思想还是B促进了资本主义产生利用人工让生物产生变异的例子