英语翻译In the spring of my lifeI fell in love for the first timeyeah baby,though I had faded many times beforeGod keep angels out of mischiefThis is a quirk of fateHe is the one that I'm waiting for so long timeBaby I'm falling love with youI wa

英语翻译In the spring of my lifeI fell in love for the first timeyeah baby,though I had faded many times beforeGod keep angels out of mischiefThis is a quirk of fateHe is the one that I'm waiting for so long timeBaby I'm falling love with youI wa
英语翻译
In the spring of my life
I fell in love for the first time
yeah baby,though I had faded many times before
God keep angels out of mischief
This is a quirk of fate
He is the one that I'm waiting for so long time
Baby I'm falling love with you
I want you ＆ I want you to need me so hard
My desire makes me crazy
A little Black Butterfly
How can I be beautiful?
If I have a sweet voice like you
Do you think he will love me?
I believe in my passion
Passion is dedication
To something you believe...
Can't stop,oh,lovin' you
How do you know if the one you love is true?
Because he said so?
I am just hungry for love
I don't want to be alone
Too many people that I met
Too many people that I loved
But I am hard up for simple love and simple world
Baby I'm falling love with you
I want you ＆ I want you to need me so hard
My desire makes me crazy
A little girl,lovin' you
How can she be beautiful?
If she has a pure heart like me
Do you love her just a while?
If you want her to change
she can change for you,right now
Even though she has gone out of your sight
Can't stop,oh,lovin' you
I wanted everything and so everything
I don't want everything and everything
I just want to be beautiful and beautiful
I'm just lovin' you
A little Black Butterfly
How can I be beautiful?
If I have a sweet voice like you
Do you think he will love me?
I believe in my passion
Passion is dedication
To something you believe...
Can't stop,oh,lovin' you
A little girl,lovin' you
How can she be beautiful?
If she has a pure heart like me
Do you love her just a while?
If you want her to change
she can change for you,right now
Even though she has gone out of your sight
Can't stop,oh,lovin' you
I wanted everything and so everything
I don't want everything and everything
I just want to be beautiful and beautiful
I'm just lovin' you
I wanted everything and so everything
I don't want everything and everything
I just want to be beautiful and beautiful
I'm just lovin' you
I wanted everything and so everything
I don't want everything and everything
I just want to be beautiful and beautiful
I'm just lovin' you
这个是《NANA》里的一首歌
土屋安娜唱的
希望可以帮我翻译一下
如果可以翻译得好一点（就是不是太 白话文）的
我肯定追加积分!

英语翻译In the spring of my lifeI fell in love for the first timeyeah baby,though I had faded many times beforeGod keep angels out of mischiefThis is a quirk of fateHe is the one that I'm waiting for so long timeBaby I'm falling love with youI wa
我在生命的春天里
第一次坠入爱河
是的,宝贝,尽管以往失落了多次
上帝不让天使胡闹
这是命运的转折点
他就是我等了这么久的人
宝贝,我与你坠入爱河
我是这么的渴望你
我的渴求让我疯狂
我只是一支小小的黑色蝴蝶
怎能变得漂亮?
如果我拥有你那样甜蜜的嗓音
你认为他会爱上我吗?
我的热情全部给你
无法停止
我是如此爱你
你怎样知道你爱的那个人亦是真诚?
因为他那样告诉你?
我是如此渴求爱情
我不想孤单一个人
我遇到过很多人
我爱国很多人
但我仍然缺少天真的爱情和简单的世界
宝贝,我与你追入爱河
我是这么的渴望你
我的渴求让我疯狂
一个爱你的女孩
怎样变得美丽?
如果她有一颗像我一样纯净的心
你事否会只爱她一瞬
如果你希望她改变
即使你们分来了
她仍会从现在开始为你改变
哦,无法停止爱你
我想要的
我不想要的
我唯一想要是变得越来越漂亮
我只是爱你
*以下重复*

When I was darkness at that time
颤动的双唇
我在房间的角落里哭泣
越挣扎越感觉到往伤口上扎
没有遵守的承诺
Nobody can save me
哪怕神只有一个也好
停止像要被撕裂了一般的my love
I need your love. I‘m a broken rose
...

全部展开

When I was darkness at that time
颤动的双唇
我在房间的角落里哭泣
越挣扎越感觉到往伤口上扎
没有遵守的承诺
Nobody can save me
哪怕神只有一个也好
停止像要被撕裂了一般的my love
I need your love. I‘m a broken rose
飞舞着散落的悲伤 my life
没有住所的孤独 my life
I need your love. I‘m a broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just one may
I wanna need your love... I'm a broken rose
I wanna need your love...
When you are with me at that time
追逐着你的身影
光着脚飞奔着 stop me
越想要关闭起来越是纠结在一起 这份爱
慢慢的温柔的 kiss me
Nobody can save me
像被冻结的蔷薇一样
想安稳的睡觉 my tears
I need your love. I'm a broken rose.
枯竭的悲伤坠落下来 我的感觉
没有孤独的小女孩
I need your love. I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just one may
I wanna need your love... I'm a broken rose
I wanna need your love... I'm a broken rose
I need your love. I'm a broken rose.
飞舞着散落的悲伤 your song
没有住所的孤独 my life
I need your love. I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just one may
I wanna need your love...I'm a broken rose
I wanna need your love...

收起

Lovin' you对你的爱

In the spring of my life 在我生命的春天里
I fell in love for the first time 我第一次坠入爱河
yeah baby, though I had faded many times before
耶， 宝贝，尽管此前我曾凋零多次
God keep angels ...

全部展开

Lovin' you对你的爱

In the spring of my life 在我生命的春天里
I fell in love for the first time 我第一次坠入爱河
yeah baby, though I had faded many times before
耶， 宝贝，尽管此前我曾凋零多次
God keep angels out of mischief 上帝派来的天使总是出现在危难时刻
This is a quirk of fate 这是命运的转折
He is the one that I'm waiting for so long time
他就是我等待许久的人
Baby I'm falling love with you 宝贝，我坠入你的爱河
I want you ＆ I want you to need me so hard
我要你，我想要你如此需要我
My desire makes me crazy 爱让我疯狂
A little Black Butterfly 一只黑色的蝴蝶
How can I be beautiful? 我怎么才能变得漂亮？
If I have a sweet voice like you 如果我象你一样有甜美的声音
Do you think he will love me? 你说他会不会爱上我？
I believe in my passion 我相信我的感觉
Passion is dedication 激情是对给你所相信的东西的奉献
To something you believe...
Can't stop, oh, lovin' you 无法停止，对你的爱
How do you know if the one you love is true?
你怎么知道这是真爱？
Because he said so? 因为他这么说？
I am just hungry for love 我只是渴望爱
I don't want to be alone 我不想孤单
Too many people that I met 我遇到过太多人
Too many people that I loved 我爱过太多人
But I am hard up for simple love and simple world
但是我却奇缺简单的爱和简单的世界
Baby I'm falling love with you 宝贝，我爱上你了
I want you ＆ I want you to need me so hard
我要你，我想要你也如此需要我
My desire makes me crazy
爱情让我疯狂
A little girl, lovin' you 一个小女生，对你的爱
How can she be beautiful? 她怎么才能变得美丽？
If she has a pure heart like me 如果她象我一样有颗纯洁的心
Do you love her just a while?你只爱她一小会吗？
If you want her to change 如果你希望她改变
she can change for you, right now 她会马上为你改变
Even though she has gone out of your sight
哪怕她已离开你的视线
Can't stop, oh, lovin' you 也不能，停止对你的爱
I wanted everything and so everything 我想要一切，这一切
I don't want everything and everything
我不想要这所有的一切
I just want to be beautiful and beautiful 我只想变美丽
I'm just lovin' you 我只爱你
A little Black Butterfly 一只小黑蝴蝶
How can I be beautiful? 怎么才能变美丽
If I have a sweet voice like you 如果我有象你一样的甜美声音
Do you think he will love me? 你说他会不会爱上我？
I believe in my passion 我相信我的激情
Passion is dedication 激情用来奉献给你所相信的
To something you believe...
Can't stop, oh, lovin' you 无法停止，对你的爱
A little girl, lovin' you 一个小女生，爱上了你
How can she be beautiful? 怎样才能变漂亮
If she has a pure heart like me如果她有一颗象我一样纯洁的心
Do you love her just a while? 你只是爱她一小会吗？
If you want her to change 如果你希望她改变
she can change for you, right now 她马上就会为你改变
Even though she has gone out of your sight
哪怕她已离开你的视线
Can't stop, oh, lovin' you 无法停止对你的爱
I wanted everything and so everything 我想要一切，这一切
I don't want everything and everything
我不想要这所有
I just want to be beautiful and beautiful 我只想变漂亮
I'm just lovin' you 我只爱你
I wanted everything and so everything 我想要一切，这一切
I don't want everything and everything 我不想要这一切
I just want to be beautiful and beautiful 我只想变美丽
I'm just lovin' you 我只爱你
I wanted everything and so everything我想要一切，这一切
I don't want everything and everything
我不要这所有
I just want to be beautiful and beautiful 我只想变美丽
I'm just lovin' you我只爱你

收起