i am learning to go to wish happiness to love的语法有问题么总觉得有点怪怪的它的语法有问题不如果有地道点的说法是什么再就是,这句话地道的翻译过来是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 04:12:21
i am learning to go to wish happiness to love的语法有问题么总觉得有点怪怪的它的语法有问题不如果有地道点的说法是什么再就是,这句话地道的翻译过来是什么

i am learning to go to wish happiness to love的语法有问题么总觉得有点怪怪的它的语法有问题不如果有地道点的说法是什么再就是,这句话地道的翻译过来是什么
i am learning to go to wish happiness to love的语法有问题么
总觉得有点怪怪的
它的语法有问题不
如果有
地道点的说法是什么
再就是,这句话地道的翻译过来是什么

i am learning to go to wish happiness to love的语法有问题么总觉得有点怪怪的它的语法有问题不如果有地道点的说法是什么再就是,这句话地道的翻译过来是什么
翻译过来是:我正学着怎样把快乐注入爱中

原意应该是我正在学着把我的祝福给我的爱人。
语法有问题。
因为我不确定本句的语境,无法写出正确的句子。

I am learning to pray for happness and to love.

语法是没有问题,但是就不知道你要表达什么意思,总体来说是中文直译的英文吧。还是把要表达的中文写出来吧