lucky dog

lucky dog
lucky dog

lucky dog
这是个比喻,是个褒义词.
幸运儿的意思.
在外国,狗是一个褒义的象征,不是用来骂人滴,

幸运儿~

幸运的意思

俗语，就是“幸运儿”，比如说 “oh，you ‘re lucky dog”，就是“你真是个幸运儿”。
就像“you pull my leg ” ，实际意为 “你开我玩笑”。

幸运儿的意思，英语有些是不能直译的，这个就是，还有类似的，rain cat and dog 总不能说下猫和狗了吧 其实是说下倾盆大雨的意思。这样的有不少，都要遇到了特殊记忆