作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 13:37:11
英语翻译
英语翻译
英语翻译
接你的上一题~谢谢支持我的翻译
当欧共体国家要批准此条约时总共出现了17个问题,因为条约限制了竞争,这与欧共体的罗马条约相违背了.
最终,“布鲁塞尔条约”成为这种方案,此后,欧共体国家基于条约能够为欧共体国家带来开放的贸易竞争批准了条约（在他们领土内的实行）.总之,这个极具争议性的条约已经实施了将近20年.
贸发会船舶登记条件公约
1980年早期贸发会召开了关于船舶登记条件公约的会议,参加会议的有来自109个国家的代表.与其他贸发会会议一样,这次会议也是由77国集团发起倡导以扩大自身海事控制能力为目标（的一个公约）.公约于1986年二月7日通过.公约第一章解释了加强国家之间的真正联系和船只国旗悬挂的内容.
1 EEC countries 欧共体国家
【注：船舶登记条件公约规定了船舶与船旗国之间必须存在真正联系,并意识到船旗国有义务根据真正联系原则对悬挂其国旗的船舶有效地行使管辖和控制.最后一句可能并不十分准确,如果要精准我还需要下文】
希望对你有帮助