北京话“吾的”是啥意思最近在看连续剧《茶馆》,里面经常会出现像“溜个鸟,逗个蛐蛐吾的”、“捐的、交的吾的”这些个说法,想请教老北京这“吾的”是啥意思啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 20:30:28
北京话“吾的”是啥意思最近在看连续剧《茶馆》,里面经常会出现像“溜个鸟,逗个蛐蛐吾的”、“捐的、交的吾的”这些个说法,想请教老北京这“吾的”是啥意思啊?

北京话“吾的”是啥意思最近在看连续剧《茶馆》,里面经常会出现像“溜个鸟,逗个蛐蛐吾的”、“捐的、交的吾的”这些个说法,想请教老北京这“吾的”是啥意思啊?
北京话“吾的”是啥意思
最近在看连续剧《茶馆》,里面经常会出现像“溜个鸟,逗个蛐蛐吾的”、“捐的、交的吾的”这些个说法,想请教老北京这“吾的”是啥意思啊?

北京话“吾的”是啥意思最近在看连续剧《茶馆》,里面经常会出现像“溜个鸟,逗个蛐蛐吾的”、“捐的、交的吾的”这些个说法,想请教老北京这“吾的”是啥意思啊?
吾的意思是:等等......什么的 是省略语,
溜个鸟,逗个蛐蛐吾的=溜个鸟,逗个蛐蛐什么的
捐(交费、像给宋恩子、吴祥子的“保护费”)的、交的吾的=捐的、交的什么的