英语翻译He will be back in two months.怎么翻译?是“他将在两个月内回来.”还是“他将在两个月后回来.

英语翻译He will be back in two months.怎么翻译?是“他将在两个月内回来.”还是“他将在两个月后回来.
英语翻译
He will be back in two months.
怎么翻译?
是“他将在两个月内回来.”还是“他将在两个月后回来.

英语翻译He will be back in two months.怎么翻译?是“他将在两个月内回来.”还是“他将在两个月后回来.
in与将来时一起用,表示在.后,所以是后面这个意思.
又如：
1.He will be back in a day or two.
他过一两天就回来.
2.We will be back in two days at the furthest.
我们最迟两天后就回来.
3.He will be back in a week or so.
他约一个星期左右以后回来.

第一个翻译是对的。他将在两个月内回来。

确切的翻译是：再过两个月他就回来了。
体会中文翻译，意思一样的。

他将在两个月后回来

一般都翻译两月后，要强调在两月内，就用within

in +时间段表示在……时间之后
应为第二种解释
若为for 在时在……时间段之间，为第一种

后者

他将在两个月后回来