英语翻译On Friday,lightning sparked a wildfire inYarnell,Arizona,about 85 miles northwest of Phoenix,the state’s capital,Thefire turned deadly on Sunday ,June 28,claiming the lives of 19 firefighters.Known as the Granite Mountain Hotshots,the f

英语翻译On Friday,lightning sparked a wildfire inYarnell,Arizona,about 85 miles northwest of Phoenix,the state’s capital,Thefire turned deadly on Sunday ,June 28,claiming the lives of 19 firefighters.Known as the Granite Mountain Hotshots,the f
英语翻译
On Friday,lightning sparked a wildfire in
Yarnell,Arizona,about 85 miles northwest of Phoenix,the state’s capital,The
fire turned deadly on Sunday ,June 28,claiming the lives of 19 firefighters.
Known as the Granite Mountain Hotshots,the firefighters were part of a 20-member fire crew from nearby Prescott
,Arizona.
“We
are heartbroken about what happened,” President Barack Obama said from Africa,
where he is traveling with his family,In a statement issued by the White
House,Obama called the firefighters “heroes” who “selflessly put themselves in
harm’s way to protect the lives and property of fellow citizens they would
never meet.”
The crew had recently fought fires in
Prescott and New Mexico before they were called to battle the Yarnell Hill
Fire.The blaze has now spread over more than 8,000 acres .Hundreds of homes
have been destroyed Residents were forced to leave the area.
As of Monday afternoon,fire crews,were
still working to contain the blaze.
“We’re very proud of them,” Prescott Fire Chief
Dan Fraijo said of the firefighters at a news conference on Monday .Arizona
governor Jan Brewer spoke next at the conference .She called the men ”brave” .
Throughout the state ,flags will be flown at half-mast to honor the firefighters.
不确定是不是有打错的地方 .

英语翻译On Friday,lightning sparked a wildfire inYarnell,Arizona,about 85 miles northwest of Phoenix,the state’s capital,Thefire turned deadly on Sunday ,June 28,claiming the lives of 19 firefighters.Known as the Granite Mountain Hotshots,the f
上星期五,雷电引发的大火中
亚内尔,亚利桑那州,凤凰城西北约85英里,该州的首府,该
火变成致命的星期日,六月二十八日,声称19名消防员的生命.
被称为花岗岩山地能人,消防员从附近的普雷斯科特20名消防人员的一部分
,亚利桑那州.
“我们对发生的事伤心,”总统巴拉克奥巴马说,从非洲,
在那里他与家人旅行,由白色发表声明
房子,奥巴马称之为“英雄”们的“消防队员无私地把自己的
伤害的方式,以保护生命和财产的公民会永不满足.”
船员们最近救火
普雷斯科特和新墨西哥之前,他们被称为“战斗亚内尔山
火.大火已经蔓延了8000多亩的数百家.
被摧毁的居民被迫离开这个地区.
截至星期一下午,消防队员,是
还在努力控制火势.
“我们为他们感到骄傲,”普雷斯科特消防队长
丹fraijo说,消防队员在星期一的新闻发布会.亚利桑那州
州长Jan Brewer说下一个会议.她叫人“勇敢的”.
在整个国家,国旗会降半旗向消防队员.
竟然是打出来的啊,你