谢、、

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 16:50:56
谢、、

谢、、
谢、、

谢、、
虚词的意思不是我们平常所说的词义,而是指它的语法意义,也就是语法功能.“于”是一个介词,它的语法作用主要有四个:1、表示地点、处所,意思是“在”,如“战于长勺”(在长勺这个地方战斗).2、表示时间,也是“在”,如“生于某年”.3、表示比较,可译为“比……”,如“重于泰山”(比泰山还重).4、表示被动,可译为“被……”,如“伤于矢”(被箭射伤了).
“青出于蓝”中的“于”表示处所,意思是“靛青这种染料是在蓝草中提取出来的.”为了表达通畅,也可译为“从蓝草中提取出来”.其实虚词的译法很灵活,可根据行文需要选择相应的词.

青色本出于蓝,色,但胜过蓝色。全句好像是:青出于蓝而胜于蓝,冰融于水而浓于水。

呵呵!于是指“从”的意思。