英语翻译“杳不知其所之也”“而望幸焉”“一旦不能有,输来其间””“掷逦迤”每个字的意思及整句话的翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 05:07:27
英语翻译“杳不知其所之也”“而望幸焉”“一旦不能有,输来其间””“掷逦迤”每个字的意思及整句话的翻译.

英语翻译“杳不知其所之也”“而望幸焉”“一旦不能有,输来其间””“掷逦迤”每个字的意思及整句话的翻译.
英语翻译
“杳不知其所之也”“而望幸焉”“一旦不能有,输来其间””“掷逦迤”每个字的意思及整句话的翻译.

英语翻译“杳不知其所之也”“而望幸焉”“一旦不能有,输来其间””“掷逦迤”每个字的意思及整句话的翻译.
“杳不知其所之也”不知它(宫车)驶向何方
“而望幸焉”(宫女们)希望皇帝能宠幸光临
“一旦不能有,输来其间”一旦国家破亡,不能再占有,都运送到阿房宫中.”
“弃掷逦迤”乱丢乱扔(就大概是这个意思...)
重点词
[杳]无影无声,形容声音的遥远
〔幸〕封建时代皇帝到某处,叫“幸”.妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”
〔输〕运送
〔逦迤〕连续不断.这里有“连接着”、“到处都是”的意思.

杳不知其所之也:不知它驶向何方
而望幸焉:(她们)久久地伫立着,眺望着,希望皇帝能宠幸光临。
一旦不能有,输来其间:一旦国家破亡,不能再占有,都运送到阿房宫中。
掷逦迤:乱丢乱扔,连续不断

(原来是)宫车从这里驰过;辘辘的车轮声渐听渐远,不知它驶向何方。
希望皇帝能宠幸光临
一旦国家破亡,不能再占有,都运送到阿房宫中 不能有:国家灭亡
乱丢乱扔

1宫车从这里驰过;辘辘的车轮声渐听渐远,不知它驶向何方。
2(她们)久久地伫立着,眺望着,希望皇帝能宠幸光临;
3一旦国家破亡,不能再占有,都运送到阿房宫中。
4(从此)宝鼎(看作)铁锅,宝玉(看作)石头,黄金(当成)土块,珍珠(当作)砂砾,乱丢乱扔,秦人对待它们,也不怎么爱惜。...

全部展开

1宫车从这里驰过;辘辘的车轮声渐听渐远,不知它驶向何方。
2(她们)久久地伫立着,眺望着,希望皇帝能宠幸光临;
3一旦国家破亡,不能再占有,都运送到阿房宫中。
4(从此)宝鼎(看作)铁锅,宝玉(看作)石头,黄金(当成)土块,珍珠(当作)砂砾,乱丢乱扔,秦人对待它们,也不怎么爱惜。

收起

英语翻译“杳不知其所之也”“而望幸焉”“一旦不能有,输来其间””“掷逦迤”每个字的意思及整句话的翻译. 《阿房宫赋》杳不知其所之也 ‘之’的意义和用法 阿房宫赋的几个加点字杳不知其所之也.之不敢言而敢怒.而一人之心,千万人之心也.句式判断 醉翁亭记 而不知太守之乐其乐也 阿房宫赋中 “杳不知其所之也”中的“杳”是什么意思? 英语翻译人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也.醉翁之意不在酒,在乎山水之间也山水之乐,得之心而寓之酒也晦明变化者,山间之朝暮也 阿房宫赋中的虚词之的用法1.一日之内,一宫之间2.杳不知其所之也3.后人哀之而不鉴之4.何陋之有 英语翻译要全文翻译只要下面这段君子谓是行也,知贾之薄于礼义多矣.居士曰:贫易主,贵易交,不常其所守,兹名教之罪人,而不知学术者,蹈而不知耻也.交战乎利害之场,而相胜于是非之境,往往 英语翻译食马者不知其能千里而食也 翻译 英语翻译(策之)不以(其)道,食之尽(其)材,鸣(之)而不能通(其)意,执(策)而临之,曰:“天下无马!”呜呼!(其)真无马邪?(其)真不知马也. 英语翻译终不知车 越无车,有游者得车于晋楚之郊,辐腐而轮败,輗折而辕毁,无所可用.然以其乡之未尝有也,舟载以归而夸诸人.观者闻其夸而信之,以为车固若是,效而为之者相属.他日,晋楚之人 英语翻译1.食马者不知其能千里而食“也” ( ) 2.是马“也”,虽有千里之能 ( ) 3.安求其能千里“也” ( ) 4.其真无马邪?其真不知马“也” ( ) 5.不以千里称“也” ( ) 孟子曰:“人之所不学而能者,其良能也;所不虑而知者,其良知也.孩提之童无不知爱其亲者,及其长也,无不知敬其兄也.亲亲,仁也;敬长,义也;无他,达之天下也.” 因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武.吾其还也. 而不知其所止下句 英语翻译如是者三旦螳螂委身曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其旁也.此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也. 英语翻译主要是:日之与钟,龠(yue)亦远矣,而眇者不知其异,以其未尝见而求之人也. 英语翻译《吕氏春秋 骄恣》的三句翻译 智短则不知化,不知化者举自危.此霸王之所忧也,而君独伐之,其可乎.荆王释先王之礼乐,而乐为轻,敢问荆王为有主乎?