only one heart I have is suffering with your eyesight,though heart inclined to left side,but feel a请帮我翻译中文,

only one heart I have is suffering with your eyesight,though heart inclined to left side,but feel a请帮我翻译中文,
only one heart I have is suffering with your eyesight,though heart inclined to left side,but feel a
请帮我翻译中文,

only one heart I have is suffering with your eyesight,though heart inclined to left side,but feel a请帮我翻译中文,
only one heart I have is suffering with your eyesight,though heart inclined to left side,but feel ache yet 我就这么一颗心,你看着伤吧

only one heart I have is suffering with your eyesight,though heart inclined to left side,but feel ache yet

我就这么一颗心，你看着伤吧

译文：我现在只有一种心情，那就是你目前的视力(眼神或表情）使我的心正沉浸于痛苦之中，尽管我的心脏本身没有问题，（因为心脏本身就偏向左侧），但是（我的心）却（此时）仍然感到有一种不安，（或痛苦）......
解释：句子主结构是：heart (主语）is suffering with your eyesight(谓语）,though 是从句，第2个heart 是从句的主语，inclined ...

全部展开

译文：我现在只有一种心情，那就是你目前的视力(眼神或表情）使我的心正沉浸于痛苦之中，尽管我的心脏本身没有问题，（因为心脏本身就偏向左侧），但是（我的心）却（此时）仍然感到有一种不安，（或痛苦）......
解释：句子主结构是：heart (主语）is suffering with your eyesight(谓语）,though 是从句，第2个heart 是从句的主语，inclined 前面省略了is 。but 后面省略了heart ,（英语中非常明显能看出的逻辑指代词义经常省略），（括号内的解释可能是另一种的解释，仅供在你知道上下文时的参考选择）.

收起

only one heart I have is suffering with your eyesight,though heart inclined to left side,but feel ache yet