重然诺,好周人急翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/20 13:47:37
重然诺,好周人急翻译

重然诺,好周人急翻译
重然诺,好周人急翻译

重然诺,好周人急翻译
重视承诺,喜好救济有急难的人.

杜环,字叔循。其先庐陵人[1],传父一元游宦江东[2],遂家金陵[3]。一元固善士[4],所与交皆四方名士[5]。环尤好学[6],工书[7],谨伤[8],重然诺[9],好周人急[10]。
[1]庐陵——今江西省吉安市。
[2]游宦——到外地去做官。江东——指长江下游一带。
[3]金陵——今江苏省南京市。
[4]善士——纯洁正直的人...

全部展开

杜环,字叔循。其先庐陵人[1],传父一元游宦江东[2],遂家金陵[3]。一元固善士[4],所与交皆四方名士[5]。环尤好学[6],工书[7],谨伤[8],重然诺[9],好周人急[10]。
[1]庐陵——今江西省吉安市。
[2]游宦——到外地去做官。江东——指长江下游一带。
[3]金陵——今江苏省南京市。
[4]善士——纯洁正直的人。
[5]所与交——同一元交往的人。
[6]好(浩hào)——喜爱。
[7]工书——擅长书法。
[8]谨饬(赤chì)——言行都很谨慎。
[9]重然诺——不轻易答应别人,答应了就一定做到。然诺是诺言的意思。
[10]周——接济,援助。急——急难。
杜环,字叔循,祖先是庐陵人,他随侍父亲杜一元远游到江东作官,于是就在金陵定居。杜一元本来就是位好人,他所交往的人都是各地方的知名人士。杜环特别好学,专精书法;个性谨慎而又有节制,很守信用,喜欢去救助别人的急难。

收起

很简单啊