It always seemed to catch me right in the middle of something engrossing怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 12:52:45
It always seemed to catch me right in the middle of something engrossing怎么翻译

It always seemed to catch me right in the middle of something engrossing怎么翻译
It always seemed to catch me right in the middle of something engrossing怎么翻译

It always seemed to catch me right in the middle of something engrossing怎么翻译
它似乎一直吸引着我.(这是经过中文转换的,不是直译过来的)
因为 catch me right in the middle of something 直译过来就是某件事物的正中心吸引着我,事物的正中心一般就指代事物本身,正好等效于“it”,而句子最后的那个 engrossing (引人入胜),与上面那句意思差不多.所以整句翻译成“它似乎一直吸引着我”应该就可以啦~

它总是那样引人入胜、让我著迷。

it always seemed to me that you could sit there on the terrace 翻译 It always seemed to catch me right in the middle of something engrossing怎么翻译 It seemed to ring forever是什么意思? The idea of finishing r___ all of them seemed impossible ,because I always found it h__ to calm down to read a whole book. The old man seemed to be sad.=It seemed ( ) the old ( ) sad. It seemed to be a concert改为同义句It seemed to be a concert同义句It seemed that _ _ a concert. The kids seemed to love it 同义句 it almost seemed like there was nothing to It seemed that they were speaking to me in p____. it seemed 它与appeared to是同义词吗? It seemed helpless to save him改个同义句 Nothing seemed the way it used to be ... it seemed to me like the arctic求翻译 It seemed obviously还是It seemed obvious and that might have seemed to be kind of a technical solution to...and that might have seemed to be kind of a technical solution to the problem of always savable, but it was core to the requirements.And according to the requirements,Accept() might there seemed to be 为什么后边是to be 是不是不定式 这个和it seemed to be 有什么不一样 分别怎么用 谢RTthere seemed to be it seemed to be 是不是都为固定句式 怎么用呀 __________ have known the results of the exam.A.It seemed to B.It seemed to him to C.He seemed that he D.He seemed to 求详解 she seemed to be sleeping=she seemed to sleep.=it seemed that she is sleeping.真的很谢谢.