英语翻译摘要当一座座摩天大楼拔地而起时,当一辆辆汽车从公路上呼啸而过时,我们感受到了现代的文明,体验到了电子时代的速度.与此同时,我们也失去了白云朵朵的蓝色天空和充满泥土芳

英语翻译摘要当一座座摩天大楼拔地而起时,当一辆辆汽车从公路上呼啸而过时,我们感受到了现代的文明,体验到了电子时代的速度.与此同时,我们也失去了白云朵朵的蓝色天空和充满泥土芳
英语翻译
摘要
当一座座摩天大楼拔地而起时,当一辆辆汽车从公路上呼啸而过时,我们感受到了现代的文明,体验到了电子时代的速度.与此同时,我们也失去了白云朵朵的蓝色天空和充满泥土芳香的清新空气,此时人类也认识到,人类共有的空气、水、阳光都是必须的环境要素,是人类共有的财产.随着社会经济的高速发展,汽车拥有量的急剧增加,汽车污染已成为城市最主要的大气污染问题.汽车污染严重影响了人们的日常生活,防治汽车污染形式严峻,人类必须打好这场持久战.本文讲述了汽车污染产生的主要途径和探讨了有效控制汽车污染的一些必要措施.
关键词：汽车 污染途径 防治措施
不要用软件翻译啊。比如那“YiLiangLiang car” 一辆辆汽车。

英语翻译摘要当一座座摩天大楼拔地而起时,当一辆辆汽车从公路上呼啸而过时,我们感受到了现代的文明,体验到了电子时代的速度.与此同时,我们也失去了白云朵朵的蓝色天空和充满泥土芳
我的自翻版本：
We have a sense of modern civilizaion and experience the high speed brought by the electronic times when we see skyscrapers springing up and cars roaring past; but at the same time,we lose the blue sky with clouds floating and the fresh air full of faint scent from the earth.By now we realize that air,water and sunshine are the essential elements of the environment and the shared property of human beings.The rapid developemt of our society and economy sharply increase the number of cars.Now the auto-pollution has become the major ari pollution in cities.Auto-pollution seriously affects people's normal life.In the face of the severe situation of preventing auto-pollution,people have to prepare for a long term batter.This article describes the main cuases of auto-pollution and the necessary methods to control auto-polllution effectively.
Key words:auto-mobiles causes of polllution methods of prevention
不是很严谨的译文,可以对照你的原意修改一些词语之后再用.

When place skyscrapers, when YiLiangLiang car sprang up from highway roaring and obsolete, we felt the modern civilization, to experience the speed of the electronic age. Meanwhile, we also lost the b...

全部展开

When place skyscrapers, when YiLiangLiang car sprang up from highway roaring and obsolete, we felt the modern civilization, to experience the speed of the electronic age. Meanwhile, we also lost the blue sky and white clouds are full of dirt aromatic fresh air, when humans also realize that humans were air, water and sunlight is must environment factor, is the human common property. With the rapid development of social economy, the sharp increase in car ownership, automobile pollution has become a city the main air pollution problem. Automobile pollution affects People's Daily life, and control the pollution form severe, the mankind must strike a protracted war. This paper introduced the automobile pollution produced discussed the main way and effective control some of the automobile pollution necessary measures.
汽车car 污染途径 Pollution ways 防治措施Prevention measures
automobile
motor vehicle

收起

l have that silly smile of a person only belongs to you

When place skyscrapers, when YiLiangLiang car sprang up from highway roaring and obsolete, we felt the modern civilization, to experience the speed of the electronic age. Meanwhile, we also lost the b...

全部展开

When place skyscrapers, when YiLiangLiang car sprang up from highway roaring and obsolete, we felt the modern civilization, to experience the speed of the electronic age. Meanwhile, we also lost the blue sky and white clouds are full of dirt aromatic fresh air, when humans also realize that humans were air, water and sunlight is must environment factor, is the human common property. With the rapid development of social economy, the sharp increase in car ownership, automobile pollution has become a city the main air pollution problem. Automobile pollution affects People's Daily life, and control the pollution form severe, the mankind must strike a protracted war. This paper introduced the automobile pollution produced discussed the main way and effective control some of the automobile pollution necessary measures.
Keywords: automobile pollution ways preventive measures

收起