It is clear that hamburgers are the most popular fast food with the high and average income groups之类with 可以用among 代替吗,有什么区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 15:27:37
It is clear that hamburgers are the most popular fast food with the high and average income groups之类with 可以用among 代替吗,有什么区别

It is clear that hamburgers are the most popular fast food with the high and average income groups之类with 可以用among 代替吗,有什么区别
It is clear that hamburgers are the most popular fast food with the high and average income groups
之类with 可以用among 代替吗,有什么区别

It is clear that hamburgers are the most popular fast food with the high and average income groups之类with 可以用among 代替吗,有什么区别
可以替换,但语义差别很大:
用 with —— 在所有各类人群中,中高收入人群最喜欢汉堡包
用 among —— 只是在中高收入人群中的比较,汉堡包最受欢迎.

都可以 区别不大

不能代替。
翻译:很明显,汉堡是最受欢迎的快餐在高等和平均收入群体中。
be popular with在--------中受欢迎
It is clear that hamburgers are the most popular fast food among the high and average income groups
很明显,汉堡是最受欢迎的快餐属于高和平...

全部展开

不能代替。
翻译:很明显,汉堡是最受欢迎的快餐在高等和平均收入群体中。
be popular with在--------中受欢迎
It is clear that hamburgers are the most popular fast food among the high and average income groups
很明显,汉堡是最受欢迎的快餐属于高和平均收入群体。
完全不符合语意。

收起

be popular with... 受……欢迎

be popular among... 在……中受欢迎

两者区别不是很大,可以替换。