帮我用英语翻译：违背了汉语的语法规则,对学英语毫无帮助

帮我用英语翻译：违背了汉语的语法规则,对学英语毫无帮助 有百分之四十的人认为,很让人无法理解这样的情况.违背了汉语的语法规则,对学英语毫无帮助.（英语翻译） “百分之四十的同学认为有点荒诞,有时让人无法理解,违背了汉语的语法规则,对学英语毫无帮助.而百分之 介绍一下汉语的语法规则 请各位英语翻译高手帮我翻译一下这段话,不要用翻译通,谢谢啦～!词序调整.词序的排列既受到语法规则的制约,也取决于修辞的需要.在这方面,英语和汉语有很大的不同,因此在翻译过程中,完 它是不遵守语法规则的 英语翻译 英语翻译帮我翻译一下,语法一定要对哦, 制定规则,遵守规则,违背规则用英语怎么说? “制定规则”“遵守规则”“违背规则”用英语怎么说? the united states of america中的the的读音是什么?按照语法,united的u不是发元音,所以应该读[ðə]但是我在听奥巴马获胜演讲时却发现奥巴马是读李请问这是为什么,这样不是违背了语法规则吗? 都是对同一对象作矛盾判断,为什么辩证矛盾是科学的,逻辑矛盾是错误的,辩证矛盾是否违背了逻辑规则? 请帮我找出写了汉语这一段英语中的语法,并讲解, Bec 答题卡填写修改老中级的时候作文那张卡上我考场编号填错了用修正带改了要紧吗?会不会扫描读不出信息或者违背考场规则就没有分了? 我背了好多语法规则,还是学不好语法,大家都是怎么学的语法啊? 帮我把汉语翻译成英语.另外,给我提供点好的家规、校规和公共规则,在这里我谢谢大家了我们的身边有很多规则,而我们必须要去尊首规则,下面,让我们去看一些家规,校规和公共的规则：…… 求讲解古文言文语法结构,如“不违农时,谷不可胜食也”如果我直译的话,就成了不违背耕种的时节,粮食就不够吃.意思反而不对,战国时候用的都是什么语法?求详解 请达人给分析一下句子,这种句子符合汉语语法规则吗?这个单句的句子成分是啥?付董事长在我企调研时提出的“四个转变”的思路,既具有开拓性、战略性,又具有现实可行性,体现了对油田发 高二化学求问 求用简单的语言给我解释讲一下能量最低原理 泡利原理 洪特规则的三个内容 每次遇到违背了什么什么原理就各种手足无措 从未的对过