英语翻译The atomic bomb,over 30,000 in the world has divested governments of their power to independently declare war请问这句话背后的意思是什么?该如何准确翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 11:53:13
英语翻译The atomic bomb,over 30,000 in the world has divested governments of their power to independently declare war请问这句话背后的意思是什么?该如何准确翻译?

英语翻译The atomic bomb,over 30,000 in the world has divested governments of their power to independently declare war请问这句话背后的意思是什么?该如何准确翻译?
英语翻译
The atomic bomb,over 30,000 in the world has divested governments of their power to independently declare war
请问这句话背后的意思是什么?该如何准确翻译?

英语翻译The atomic bomb,over 30,000 in the world has divested governments of their power to independently declare war请问这句话背后的意思是什么?该如何准确翻译?
世界上存在的超过30,000颗原子弹已经夺走了各国政府独自宣战的能力.
我想是因为核武具有极其强大的毁灭力,如此众多的原子弹的存在使一国政府在考虑使用它时必然受到担心毁灭人类的其他国家的阻挠,其次,原来越多的国家拥有核武也使政府在使用原子弹时不得不考虑受到其他国家的核反击.一句话,担心引发世界核大战而受到诸多牵制,同时思虑再三,在发动战争前.

全世界原子弹的数量已经超过3000了,这剥夺了各个政府独立宣战的权力。

一楼正解,The atomic bomb直译过来应该是原子弹

世界核武器储量超过3,000已经剥夺了政府独立宣战的职能。
大意是说现在核武器储备量多,政府一旦宣战就代表着长个地球的毁灭,所以政府宣战的职能已经形同虚设。

Would you have authorized the use of the atomic bomb to end the war? 英语翻译The atomic bomb,over 30,000 in the world has divested governments of their power to independently declare war请问这句话背后的意思是什么?该如何准确翻译? 英语翻译the scientist I admire most is Zhu Guangya,one of the founders of china's atomic bomb,missile and satellite.He was born in december 1924 in wuhan city ,hubei province.He was major in physics in his university studying and studied atomic n 英语翻译defuserA bomb defusal kit used to speed up the bomb defusal process. 英语翻译Then came the successful test of the first atomic bomb.It inaugrated a new era in the world’s history and in the tools of American foreign policy.N o longer-or so it seemed-would the United States have to rely on mass armies,either thos 英语翻译Students fart bomb shit plan and fart bomb to pee!fart bomb cheating fart bomb fart bomb but feels dead and pee!shit boom chop the meat and fart bomb,fart bomb,wow!fart bomb is so tasty!but feels dead and pee!eat pee and pea!I really love the dim sum bomb fire the bomb 意思 Atomic 句构分析,一个连词可以引导两个句子吗?It is understood that the new bombs are more powerful than the old and that,while one atomic bomb could obliterate Hiroshima,one hydrogen bomb could obliterate the largest cities such as London,New 英语翻译the-president-is-planning-to-bomb-japan-and-only-Will-Smith-can-save-the-world 英语翻译整个句子是In a nuclear bomb,the period is of the order of nanoseconds 英语翻译Mendeleev arranged the known elements in order of increasing atomic weight (molar mass)请问这句话后面的increasing atomic 1.One fusion reaction in the Sun releases about 25 MeV of energy.Estimate the number of such reactions that occur each second from the luminosity of the Sun,which is the rate at which it releases energy,4*10^26 W.2.The first atomic bomb released an e atomic spectra explain the theory..in chinese 从句分析A atomic bomb dropped on Hiroshima in 1945,after they were dropped,people at the time felt that they had let the genie out of the bottle.请问老师这是一个宾语从句吗,felt动词后面 that在从句中的成分是什么?that后 英语翻译On august 6,1945,an American aircraft dropped a bomb on the Japanese town of Hiroshima(广岛).The bomb exploded 1,000 ft.above the ground.Within the fraction of a second,the bomb changed from a metal cylinder(圆柱状)into an immens 请问,bomb在句子里是什么意思The novel was selling like a bomb