人下水鱼上船用英语怎么说我翻译成这样行不 You fall into water to get fish on board.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/13 04:57:46

人下水鱼上船用英语怎么说我翻译成这样行不 You fall into water to get fish on board.
人下水鱼上船用英语怎么说
我翻译成这样行不 You fall into water to get fish on board.

人下水鱼上船用英语怎么说我翻译成这样行不 You fall into water to get fish on board.
根据你的问题补充,人下水鱼上船的真正含义是人一下水,鱼就上船了.就像常说的“药到病除”的语言结构.所以应该译做：
go Into water and get fish.

the fish jumped to the ship while the people jump into water

human being enters the water while fish gets on the boat.

People water fish aboard.

Pepole in the water and fishes on the boat

人下水鱼上船： People down into the water, fishes on aboard.

人下水鱼上船用英语怎么说我翻译成这样行不 You fall into water to get fish on board. 为什么他们这样对我翻译成英语怎么说大水鱼英语怎么说? “我”翻译成英语怎么说上船的英语怎么说? 1 123 456 789用英语怎么说就是这样的数字翻译成英语怎么说. “我喜欢打字”翻译成英语怎么说? 我受伤了翻译成英语怎么说 ‘让我试一试’翻译成英语怎么说? “我的天下”翻译成英语怎么说? 我不懂英语翻译成英文怎么说我爱卢慧敏这句话翻译成英语怎么说 “喜欢我一下,” 翻译成英语怎么说? 翻译成英语怎么说? 其实我不想这样做,都是你们逼的.翻译成英语怎么说? “这个用英语怎么说?” 翻译成英语! 这个用英语怎么说?翻译成英语 “这用英语怎么说” 翻译成英语

人下水鱼上船 用英语怎么说我翻译成这样行不 You fall into water to get fish on board.